使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
技術を含む例文一覧
技術を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全118件25件表示
例文 25 件技術
1 / 5次の25件
バカみたいな技術だな。
英語の訳
- It seems to be a stupid piece of technology.
- The technology seems stupid.
出典: Tatoeba文番号 10990176
彼の仕事は技術に関する。
英語の訳
- His work is in engineering.
出典: Tatoeba文番号 237457
誰もが彼の技術を認めた。
英語の訳
- Everyone recognized his skill.
出典: Tatoeba文番号 136678
この技術の利点って何なのかな？
英語の訳
- I wonder what the advantage of this technique is.
出典: Tatoeba文番号 2999835
彼は馬場馬術競技に出場した。
英語の訳
- He participated in the horse dressage competition.
出典: Tatoeba文番号 1710242
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
科学技術において革命が起きた。
英語の訳
- A revolution has occurred in technology.
出典: Tatoeba文番号 186859
科学技術は確実に発達している。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 186854
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
技術はすごいのに見せ方がまずい。
英語の訳
- The technique is great, but the way it is presented is not good.
出典: Tatoeba文番号 11058233
科学技術は着実に進歩しています。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
それって、結構な技術がいりそうね。
英語の訳
- That looks like it takes a lot of skill.
出典: Tatoeba文番号 11753224
彼は技術者になるべく生まれてきた。
英語の訳
- He was born to be a technician.
出典: Tatoeba文番号 1005813
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
英語の訳
- The cochlea implant is a technically ingenious device.
出典: Tatoeba文番号 611321
この仕事は特別な技術を必要とする。
英語の訳
- This work calls for special skill.
出典: Tatoeba文番号 221793
科学技術は異なる文化を作り出した。
英語の訳
- Technology has differentiated our cultures.
出典: Tatoeba文番号 186856
我々は科学技術の時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 185954
近代技術は多くの物を与えてくれる。
英語の訳
- Modern technology gives us many things.
出典: Tatoeba文番号 179799
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
技術の発達が科学の発達を可能にした。
英語の訳
- Technological development enabled scientific development.
出典: Tatoeba文番号 11005056
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の訳
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
途上国では優れた技術者が不足してる。
英語の訳
- Good technicians are in short supply in the developing countries.
出典: Tatoeba文番号 124586
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
英語の訳
- America is ahead in space technology.
出典: Tatoeba文番号 230173
クライブは電子工学の技術者になりたい。
英語の訳
- Clive wants to be an electronic engineer.
出典: Tatoeba文番号 225621
技術の語句ページに戻る
1 / 5次の25件