使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承認を含む例文一覧
承認を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全37件25件表示
例文 12 件承認
前の25件2 / 2
黙っていると事実上の承認とみなされます。
英語の訳
- Being silent is regarded in effect as approval.
出典: Tatoeba文番号 80039
"ブログオーナーが承認した"はすでに例文です。
英語の訳
- "It was approved by the blog owner" is already an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 8255786
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の訳
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
英語の訳
- Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
出典: Tatoeba文番号 1641301
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
英語の訳
- We would appreciate it if you grant us this concession.
出典: Tatoeba文番号 222137
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
英語の訳
- Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 11035509
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
英語の訳
- Whatever we decide must be approved by the committee.
- Whatever we may decide must be approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 151972
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
英語の訳
- For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
出典: Tatoeba文番号 2749884
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
英語の訳
- People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
出典: Tatoeba文番号 77061
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
英語の訳
- I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 160722
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
英語の訳
- He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
出典: Tatoeba文番号 100767
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
英語の訳
- When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
出典: Tatoeba文番号 137314
承認の語句ページに戻る
前の25件2 / 2