使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
批判的を含む例文一覧
批判的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件批判的
1 / 1
そう批判的にならないで。
英語の訳
- Do not be so critical.
出典: Tatoeba文番号 213765
その映画はとても好意的な批判を受けた。
英語の訳
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212271
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
英語の訳
- The reviewer is sharply critical of the novel.
出典: Tatoeba文番号 209409
国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
英語の訳
- Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
出典: Tatoeba文番号 173051
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
英語の訳
- She is always critical of reckless drivers.
出典: Tatoeba文番号 86324
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
英語の訳
- This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
出典: Tatoeba文番号 222409
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
英語の訳
- I can't understand why you are so critical of him.
出典: Tatoeba文番号 199277
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
英語の訳
- The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
出典: Tatoeba文番号 211641
意思の弱い人は批判の的になる。だから友達でさえも、その欠点を直せるものならと思っていじめようとするだろう。
英語の訳
- A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
出典: Tatoeba文番号 191050
小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
英語の訳
- It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
出典: Tatoeba文番号 417537
批判的の語句ページに戻る
1 / 1