使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
扱くを含む例文一覧
扱くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全113件25件表示
例文 25 件扱く
1 / 5次の25件
彼は扱いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110196
彼は扱いにくい男だ。
英語の訳
- He is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110194
トムは扱いにくい男だ。
英語の訳
- Tom is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2706879
僕を子供扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me the same way you would treat a child.
出典: Tatoeba文番号 81697
トムは扱いにくいやつだ。
英語の訳
- Tom is hard to handle.
出典: Tatoeba文番号 2694295
彼女の上司は扱いにくい。
英語の訳
- Her boss is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 94283
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
この旅館は客の扱いがよい。
英語の訳
- This inn gives good service.
出典: Tatoeba文番号 219200
顧客の扱い方をお話しした。
英語の訳
- I have told you how to treat customers.
出典: Tatoeba文番号 174444
心理学は人間の感情を扱う。
英語の訳
- Psychology deals with human emotions.
出典: Tatoeba文番号 145520
天文学は恒星と惑星を扱う。
英語の訳
- Astronomy deals with the stars and planets.
出典: Tatoeba文番号 125010
動物学は動物の研究を扱う。
英語の訳
- Zoology deals with the study of animal life.
出典: Tatoeba文番号 123728
お取り扱いにご注意ください。
英語の訳
- Please handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607526
食品を扱う前は手を洗うこと。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 11528039
このような問題は扱いにくい。
英語の訳
- Such a problem is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 223075
この店は女性服を扱っている。
英語の訳
- This shop deals in women's clothing.
出典: Tatoeba文番号 220418
この本は人類学を扱っている。
英語の訳
- This book deals with anthropology.
出典: Tatoeba文番号 219588
その不当な扱いを口々に訴えた。
英語の訳
- Everyone complained about the unfair treatment.
出典: Tatoeba文番号 11922388
その少女は馬をやさしく扱った。
英語の訳
- The girl treated her horse kindly.
出典: Tatoeba文番号 209171
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
彼は扱いにくいと思われている。
英語の訳
- He is thought to be difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110195
この本は中国のことを扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 2225537
この本は心理学を取り扱っている。
英語の訳
- This book deals with psychology.
出典: Tatoeba文番号 219591
ナンシーは私には扱いにくい子だ。
英語の訳
- Nancy is a hard girl for me to deal with.
出典: Tatoeba文番号 198975
国連はその国際問題を扱うだろう。
英語の訳
- The United Nations will deal with that international problem.
出典: Tatoeba文番号 173007
扱くの語句ページに戻る
1 / 5次の25件