使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払うを含む例文一覧
払うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全440件25件表示
私は週単位で支払われる。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 156028
弟は値段の２倍を払った。
英語の訳
- My brother paid double the price.
出典: Tatoeba文番号 125423
罰金は現金で支払うべし。
英語の訳
- The fine shall be paid in cash.
出典: Tatoeba文番号 121281
彼にお金を支払わせよう。
英語の訳
- I will make him pay the money.
出典: Tatoeba文番号 119111
彼は二倍の運賃を払った。
英語の訳
- He paid double fare.
出典: Tatoeba文番号 101514
支払いは割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 83849
勇者に敬意を払いなさい。
英語の訳
- Pay honor to the brave.
出典: Tatoeba文番号 79406
そいつに１０ドル払ったんだ。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 10616218
支払いは分け合いましょう。
英語の訳
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 502343
あなたは借金を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 231868
スミスは支払いを要求した。
英語の訳
- Smith demanded payment.
出典: Tatoeba文番号 214272
その上さらに５ドル払った。
英語の訳
- I paid five dollars in addition.
出典: Tatoeba文番号 208985
バリーは時々酔っ払うんだ。
英語の訳
- Barry hits the bottle every now and then.
出典: Tatoeba文番号 197866
銀行振込でお支払いします。
英語の訳
- We will make the payment by bank transfer.
出典: Tatoeba文番号 179553
私は先週彼にお金を払った。
英語の訳
- I paid him the money last week.
出典: Tatoeba文番号 155473
酔っ払い運転でつかまった。
英語の訳
- He was arrested for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 143594
税金はどこで払うのですか。
英語の訳
- Where should I pay the tax?
出典: Tatoeba文番号 142482
働きに応じて支払われます。
英語の訳
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 123804
彼に金の支払いを要求した。
英語の訳
- I demanded that he should pay.
出典: Tatoeba文番号 118626
彼は十分その料金を払える。
英語の訳
- He is well able to pay the charge.
出典: Tatoeba文番号 104355
貧乏学生なので、払えません。
英語の訳
- I'm a poor student and I can't pay you.
出典: Tatoeba文番号 13115818
今日のランチは、私が払うわ。
英語の訳
- Today I'm paying for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 11049438
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
そんなに払うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676172
小切手で払うのはいいんですか？
英語の訳
- Are you allowed to pay by cheque?
出典: Tatoeba文番号 7894109