使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払いを含む例文一覧
払いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全593件25件表示
どのような支払方法がありますか。
英語の訳
- What payment options are available?
出典: Tatoeba文番号 200374
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
悪霊は、家から追い払われました。
英語の訳
- The evil spirit was driven away from the house.
出典: Tatoeba文番号 191356
お金は実際に支払われたのですか。
英語の訳
- Was the money actually paid?
出典: Tatoeba文番号 179730
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay attention to your well-being.
出典: Tatoeba文番号 177341
君は部屋代を前もって払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 176903
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 175665
最大の注意を払って運転しなさい。
英語の訳
- Drive with the utmost care.
出典: Tatoeba文番号 170392
支払いは全部私にまかせて下さい。
英語の訳
- This is all on me.
出典: Tatoeba文番号 168197
私には１０ドル未払いの借金がある。
英語の訳
- I have an outstanding debt of 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 164746
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
英語の訳
- My father is contemptuous of drunkards.
出典: Tatoeba文番号 162812
家賃は週に５０ドルしか払えないよ。
英語の訳
- I can pay no more than $50 a week for rent.
出典: Tatoeba文番号 158006
私達は収入に応じて所得税を払う。
英語の訳
- We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
出典: Tatoeba文番号 151479
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
英語の訳
- The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
出典: Tatoeba文番号 149034
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
英語の訳
- A drunken man was sleeping on the bench.
出典: Tatoeba文番号 143593
彼の言うことに注意を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay attention to what he says.
出典: Tatoeba文番号 117633
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
英語の訳
- He paid the money into his account.
出典: Tatoeba文番号 113215
彼は食事代は自分が払うと言った。
英語の訳
- He said he would pay for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 103905
彼は罰金を払うように命じられた。
英語の訳
- He was decreed to pay the fine.
出典: Tatoeba文番号 101238
彼は利息を付けて借金払いをした。
英語の訳
- He paid the loan with interest.
出典: Tatoeba文番号 99083
彼らは警告に注意を払わなかった。
英語の訳
- They did not regard the warning.
出典: Tatoeba文番号 97282
彼らは彼女の態度に注意を払った。
英語の訳
- They paid attention to her attitude.
出典: Tatoeba文番号 96263
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
英語の訳
- She paid to attend the concert.
出典: Tatoeba文番号 90407
払えるかどうか分からないざます。
英語の訳
- I'm not sure I can afford it.
出典: Tatoeba文番号 83844
未払い給料の受取りを諦めました。
英語の訳
- I gave up on receiving the unpaid salary.
出典: Tatoeba文番号 81055