使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
打ち合わせを含む例文一覧
打ち合わせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件打ち合わせ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
時折打ち合わせがもたれた。
英語の訳
- The meetings were held at intervals.
出典: Tatoeba文番号 150415
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
打ち合わせはいつ始まりますか？
英語の訳
- What time does the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 6554946
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは会合の打ち合わせをした。
英語の訳
- They arranged a meeting.
出典: Tatoeba文番号 97421
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
打ち合わせは来週に延期になった。
英語の訳
- The meeting was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 138027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日はここで打ち合わせの予定です。
英語の訳
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10636944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
打ち合わせはね、多分中止になるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845069
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
英語の訳
- I arranged the business with Mr Brown.
出典: Tatoeba文番号 210335
TatoebaCC BY 2.0 FR
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
英語の訳
- The audience kept time to the music.
出典: Tatoeba文番号 126057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはピクニックの打ち合わせをした。
英語の訳
- They arranged for the picnic.
出典: Tatoeba文番号 97707
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
英語の訳
- We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
出典: Tatoeba文番号 185887
TatoebaCC BY 2.0 FR
前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
英語の訳
- We must make arrangements with them beforehand.
出典: Tatoeba文番号 140963
TatoebaCC BY 2.0 FR
打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
英語の訳
- As soon as their meeting was over, they set to work.
出典: Tatoeba文番号 138028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる？
英語の訳
- I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?
出典: Tatoeba文番号 889669
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
英語の訳
- The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
出典: Tatoeba文番号 231335
打ち合わせの語句ページに戻る
1 / 1