使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
才女を含む例文一覧
才女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件才女
1 / 3次の25件
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
彼女は才色兼備だ。
英語の訳
- She is as clever as she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 89926
彼女は８１才になった。
英語の訳
- She attained the age of eighty one.
- She turned eighty-one.
- She is now eighty-one years old.
出典: Tatoeba文番号 93494
彼女の息子は天才です。
英語の訳
- Her son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 94163
彼女はいわゆる天才だ。
英語の訳
- She is what is called a genius.
出典: Tatoeba文番号 93190
彼女は才能を発揮した。
英語の訳
- She displayed her talents.
出典: Tatoeba文番号 89924
彼女の才能はすばらしい。
英語の訳
- Her talent is amazing.
出典: Tatoeba文番号 94400
彼女はある種の天才です。
英語の訳
- She is a kind of genius.
出典: Tatoeba文番号 93367
彼女は演技の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for acting.
出典: Tatoeba文番号 91001
彼女は音楽の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 90967
彼女は才能豊かな画家さ。
英語の訳
- She is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 89922
彼女は数学の天才だった。
英語の訳
- She was a genius in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 88425
彼女は彼より５才年下だ。
英語の訳
- She is five years his junior.
- She's five years younger than he is.
- She's five years younger than him.
出典: Tatoeba文番号 87247
彼女には文学の才能がある。
英語の訳
- She has some literary talent.
出典: Tatoeba文番号 94901
彼女はいわゆる才女である。
英語の訳
- She is what we call a talented woman.
出典: Tatoeba文番号 93192
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
英語の訳
- She is a lady of business acumen.
出典: Tatoeba文番号 91009
彼女にはダンスの才能がある。
英語の訳
- She has a talent for dance.
出典: Tatoeba文番号 95003
彼女は大変文才のある女性だ。
英語の訳
- She is a woman of great literary ability.
出典: Tatoeba文番号 87994
彼女は美人と言うより才女だ。
英語の訳
- She is more clever than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87068
メアリーは才能あふれる女性だ。
英語の訳
- Mary is a very talented woman.
出典: Tatoeba文番号 7477545
世間は彼女の才能を十分認めた。
英語の訳
- The world has paid due recognition to her ability.
出典: Tatoeba文番号 143355
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
英語の訳
- His wife is quite a talented woman.
出典: Tatoeba文番号 118032
彼女の才能は幼くして開花した。
英語の訳
- Her talent blossomed early.
出典: Tatoeba文番号 94401
彼女は音楽に優れた才能がある。
英語の訳
- She has a great faculty for music.
出典: Tatoeba文番号 90968
才女の語句ページに戻る
1 / 3次の25件