使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手を含む例文一覧
手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,436件25件表示
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
手は小さいんだ。
英語の訳
- I have small hands.
出典: Tatoeba文番号 11325452
それ、手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with that.
出典: Tatoeba文番号 11216212
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
手が震えるんだ。
英語の訳
- My hands are shaking.
出典: Tatoeba文番号 11075393
手が濡れてるの。
英語の訳
- My hands are wet.
出典: Tatoeba文番号 11072613
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
手つなぎたいな。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815545
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
数学は苦手です。
英語の訳
- I am not good at mathematics.
- I'm not good at mathematics.
- I am not good at maths.
出典: Tatoeba文番号 10561186
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
手紙は僕宛だよ。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 10483448
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
その手どけてよ。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091819