手違いを含む例文一覧

英語の訳

• This letter is wrongly addressed.

英語の訳

• The letter was wrongly addressed.

英語の訳

• Our letters crossed each other.

英語の訳

• I demand an explanation for this mistake.

英語の訳

• Your letter crossed mine.

英語の訳

• These hand-made articles differ in quality.

英語の訳

• Our letters probably crossed in the mail.

英語の訳

• "Are you an athlete?" "No, I'm a fan."

英語の訳

• My letter must have gone astray in the mail.

英語の訳

• I'm sorry I opened your mail by mistake.
• I'm sorry that I opened your mail by mistake.

英語の訳

• Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

英語の訳

• I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.

英語の訳

• Having been wrongly addressed, the letter never reached him.

英語の訳

• Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.

英語の訳

• Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

英語の訳

• See to it that the letter is posted this afternoon.

英語の訳

• Written too quickly, the letter had many mistakes.

英語の訳

• You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.

英語の訳

• When children speak a different language at home than with their friends, they usually become more proficient at the language they speak with friends.

英語の訳

• The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.

英語の訳

• "This scarf is beautifully knit. It's completely different from what you made last time, isn't it?" "Yeah, I think my hands have just gotten used to it. I've learned how to knit comfortably."

英語の訳

• The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.