使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手術を含む例文一覧
手術を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
手術を受けなくてはならない。
英語の訳
- I need surgery.
出典: Tatoeba文番号 3551984
去年緑内障の手術をしました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 182183
手術の前に彼は注射をされた。
英語の訳
- He had an injection prior to the operation.
出典: Tatoeba文番号 148542
手術をしなければなりません。
英語の訳
- You have to have an operation.
出典: Tatoeba文番号 148539
どんな手術をしないといけないの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142928
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
その手術には大変な痛みが伴う。
英語の訳
- The operation is accompanied by a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 209477
医者はすぐ手術することにした。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190853
左足のちょっとした手術をした。
英語の訳
- He had a little operation on his left leg.
出典: Tatoeba文番号 170908
手術を終えて私はまだ少し痛い。
英語の訳
- I am still a bit sore after my operation.
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 148537
彼は手術を受けることを決めた。
英語の訳
- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.
出典: Tatoeba文番号 104456
父は手術をしてから体調が良い。
英語の訳
- My father has been in good shape since his operation.
出典: Tatoeba文番号 84449
去年、大きな手術を受けたんだよ。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 10987962
トムは手術を受けないといけない。
英語の訳
- Tom has to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 10906848
私の祖母はドイツで手術を受けた。
英語の訳
- My grandmother had an operation in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894014
彼女は手術を受けることに決めた。
英語の訳
- She decided to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 1035157
その外科医はその患者を手術した。
英語の訳
- The surgeon operated on the patient.
出典: Tatoeba文番号 211700
医者は彼女の肺がんの手術をした。
英語の訳
- The surgeon operated on her for lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 190757
父は手術を受ける事になっている。
英語の訳
- Father is going to undergo an operation.
- My father is going to undergo an operation.
- My father is to undergo surgery.
出典: Tatoeba文番号 84448
手術をしないといけないんでしょうか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
- Will I have to have surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586392
メナドは手術を受けないといけない。
英語の訳
- Mennad has to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 10906823
その手術には全く危険はありません。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209478
医師はすぐに手術をする事に決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190942
空手は武器を用いない護身術である。
英語の訳
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
英語の訳
- They assisted him in performing the operation.
出典: Tatoeba文番号 96379