使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手持ちを含む例文一覧
手持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件手持ち
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手持ちが少ないんだ。
英語の訳
- I am short of money.
- I don't have much money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9191591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は左手で箸を持ちます。
英語の訳
- I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
花瓶は両手で持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase in both hands.
出典: Tatoeba文番号 186559
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
その歌手は美声の持ち主だ。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 2309992
TatoebaCC BY 2.0 FR
手持ちのお金はありません。
英語の訳
- I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 148546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手持ちの円をドルに替えた。
英語の訳
- I converted my yen into dollars.
出典: Tatoeba文番号 148545
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には手持ちの金がない。
英語の訳
- She has no money about her.
出典: Tatoeba文番号 94939
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両手でその箱を持ちなさい。
英語の訳
- Hold the box with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手に小さな箱を持ってました。
英語の訳
- She had a little box in her hand.
出典: Tatoeba文番号 11172869
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手持ちのお金が少しあります。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 156070
TatoebaCC BY 2.0 FR
手もとに鉛筆をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pencil about you?
出典: Tatoeba文番号 148636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
持ち手が木の縄跳びが欲しいな。
英語の訳
- I want a jump rope with wooden handles.
- I'd like a jump rope with wooden handles.
- I'd like a skipping rope with wooden handles.
出典: Tatoeba文番号 11632686
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はまだ少し手持ちの金がある。
英語の訳
- I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
TatoebaCC BY 2.0 FR
少しは手持ちのお金があります。
英語の訳
- I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
TatoebaCC BY 2.0 FR
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両手でそのボールを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the ball in both hands.
- Hold the ball with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両手でその花びんを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78081
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまたま手持ちのお金がなかった。
英語の訳
- As it happened, I had no money with me.
出典: Tatoeba文番号 203307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは両手で小さな箱を持っていた。
英語の訳
- Tom was holding a small box in his hands.
出典: Tatoeba文番号 2087232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
相手の気持ち考えて話さなきゃダメよ。
英語の訳
- You know, you must consider the other parties’ feelings before you speak!
- You must consider the other parties’ feelings before you speak!
- You must consider the other parties’ feelings, and then speak!
出典: Tatoeba文番号 9039944
TatoebaCC BY 2.0 FR
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The girl lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 207142
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
英語の訳
- He stood up with his hat in his hand.
出典: Tatoeba文番号 100136
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
英語の訳
- She had a little round object in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88836
TatoebaCC BY 2.0 FR
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
英語の訳
- Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
出典: Tatoeba文番号 203444
手持ちの語句ページに戻る
1 / 3次の25件