使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手引きを含む例文一覧
手引きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件手引き
1 / 2次の25件
かけ引きがお上手ですね。
英語の訳
- You would make a good diplomat.
出典: Tatoeba文番号 226426
彼女は手紙を引き裂いた。
英語の訳
- She tore up the letter.
出典: Tatoeba文番号 88817
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
英語の訳
- She was reading a gardening manual.
出典: Tatoeba文番号 91005
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 189984
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
英語の訳
- I opened the envelope and pulled out a letter.
- I opened the envelope and pulled out the letter.
出典: Tatoeba文番号 152966
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
英語の訳
- He delayed answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 112697
彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
英語の訳
- She tore the letter into pieces.
出典: Tatoeba文番号 88819
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
英語の訳
- I saw him tear up the letter.
出典: Tatoeba文番号 154572
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた。
英語の訳
- He tore up the letter in tears.
出典: Tatoeba文番号 98919
彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
英語の訳
- He angrily tore up the letter from her.
出典: Tatoeba文番号 237465
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
英語の訳
- Could you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 189985
彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。
英語の訳
- He opened the drawer, and took out a letter.
出典: Tatoeba文番号 109840
彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
英語の訳
- She tore his letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 87304
その事業家はその取り引きから手を引いた。
英語の訳
- The businessman withdrew from the transaction.
出典: Tatoeba文番号 209985
私が手がけていた取り引きはだめになった。
英語の訳
- The deal I was working on fell through.
出典: Tatoeba文番号 167692
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
英語の訳
- The baby is too short to get at the drawer.
出典: Tatoeba文番号 142165
この辺に引っ越す決め手となったことは何ですか？
英語の訳
- What made you decide to move into this neighborhood?
出典: Tatoeba文番号 11572948
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
英語の訳
- He turned back to help her up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 109841
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
英語の訳
- He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
出典: Tatoeba文番号 104457
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
英語の訳
- He angrily tore up the letter from her.
出典: Tatoeba文番号 101116
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
英語の訳
- Such manuals should be written in simpler language.
出典: Tatoeba文番号 225046
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
英語の訳
- The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
出典: Tatoeba文番号 209647
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
英語の訳
- Foreign investors backed off because of regional political unrest.
出典: Tatoeba文番号 184762
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
英語の訳
- Why did Bill tear the letter into pieces?
出典: Tatoeba文番号 197352
手引きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件