使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手伝い手を含む例文一覧
手伝い手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全519件25件表示
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
英語の訳
- Father sometimes helps me with my homework.
- My father sometimes helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84680
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
英語の訳
- Please help me welcome Mr. Nomura.
出典: Tatoeba文番号 79587
リスたちは、植樹のお手伝いをしてくれます。
英語の訳
- Squirrels help plant trees.
出典: Tatoeba文番号 10489187
手伝ってもらえると、すごくありがたいです。
英語の訳
- We really could use your help.
出典: Tatoeba文番号 9747957
申し訳ないけど、手伝ってあげられないんだ。
英語の訳
- I'm afraid I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 9678923
トムの手伝いをするためにここにいるんだよ。
英語の訳
- I'm here to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 9250690
この問題を解くのを手伝っていただけませんか？
英語の訳
- Could you help me solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 9176806
誰か別に手伝ってくれる人を探してください。
英語の訳
- You should find somebody else to help you.
- Please find someone else to help you.
- Find someone else to help you.
出典: Tatoeba文番号 3555737
フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない？
英語の訳
- Could you help me write a letter in French?
出典: Tatoeba文番号 3474875
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
英語の訳
- They are in trouble. Can you help them?
- They're in trouble. Can you help them?
出典: Tatoeba文番号 1336406
お母さん、何か手伝うことない？何でもやるよ。
英語の訳
- Mother, is there nothing I can help you with? Nothing at all?
出典: Tatoeba文番号 1134474
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
英語の訳
- Sorry, but can't you help me a little?
出典: Tatoeba文番号 1035003
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help your mother.
出典: Tatoeba文番号 232773
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
英語の訳
- It is necessary for you to help her.
出典: Tatoeba文番号 231619
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
英語の訳
- Mary is helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 194826
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
英語の訳
- Needless to say, I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 174768
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164370
私は事情があってお手伝いできませんでした。
英語の訳
- Circumstances did not permit me to help you.
出典: Tatoeba文番号 156430
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
英語の訳
- I bought him a drink in return for his help.
出典: Tatoeba文番号 156065
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
英語の訳
- I have never seen her help her father.
- I never saw her help her father.
出典: Tatoeba文番号 153475
私を手伝って下さってありがとうございます。
英語の訳
- How kind of you to help me!
出典: Tatoeba文番号 152123
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
英語の訳
- It was very nice of you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147854
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
英語の訳
- It is very nice of you to help me with my homework.
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147853
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
英語の訳
- He showed a great reluctance to help me.
出典: Tatoeba文番号 105793
彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
英語の訳
- She has no one to whom to leave the message.
出典: Tatoeba文番号 94911