使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手伝い手を含む例文一覧
手伝い手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全519件25件表示
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
英語の訳
- She insisted on helping me.
出典: Tatoeba文番号 89257
トムはメアリーに宿題を手伝うと約束した。
英語の訳
- Tom promised Mary he would help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 12723929
今日は手伝ってあげられる時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have time to help you today.
出典: Tatoeba文番号 12043094
手伝ってほしいことがあるか聞いたんだよ。
英語の訳
- I asked you if you wanted some help.
出典: Tatoeba文番号 10916341
私はあなたのお手伝いさんじゃありません。
英語の訳
- I'm not your maid.
出典: Tatoeba文番号 10099981
ちょっと時間もらえない？手伝って欲しいの。
英語の訳
- Can you spare me a few minutes? I need your help.
出典: Tatoeba文番号 10051920
お母さんのお手伝いをしないといけないの。
英語の訳
- I have to help my mother.
出典: Tatoeba文番号 9936349
手伝っていただいてありがとうございます。
英語の訳
- It's very decent of you to help me.
出典: Tatoeba文番号 9540373
どうしてトムの手伝いをしないといけないの？
英語の訳
- Why should I help Tom?
- Why do I have to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8750585
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
英語の訳
- You had better help your father.
- You should help your father.
出典: Tatoeba文番号 232779
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
英語の訳
- I said, "Is there anything I can do?"
出典: Tatoeba文番号 227045
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
英語の訳
- Would you help me look for my keys?
- Could you help me find my keys?
出典: Tatoeba文番号 226432
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
英語の訳
- Lend a hand with these parcels, please.
出典: Tatoeba文番号 217785
すみませんが、手伝っていただけませんか。
英語の訳
- Excuse me, but can you help me?
出典: Tatoeba文番号 214152
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
英語の訳
- I got him to help me when I moved the furniture.
出典: Tatoeba文番号 186967
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
英語の訳
- My brother helped me to do my assignment.
出典: Tatoeba文番号 176620
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
英語の訳
- I am sorry to say that I cannot help you.
- I'm sorry to say I can't help you.
- I'm sorry to say that I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 169239
私にできることなら喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am pleased to help you if I can.
出典: Tatoeba文番号 164788
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll help you within the limits of my ability.
出典: Tatoeba文番号 164369
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will help you when I have finished my work.
出典: Tatoeba文番号 163587
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
英語の訳
- I'm too busy to help her.
出典: Tatoeba文番号 159262
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
英語の訳
- I bought him a drink in return for his help.
- I bought him a drink to thank him for his help.
出典: Tatoeba文番号 148512
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
英語の訳
- I will have to help them.
出典: Tatoeba文番号 98481
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
英語の訳
- She wasn't helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 93062
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- She kindly helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 88499