英語表現

てをやく

手を焼くは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to be put out
to be at a loss with
to have difficulty with
to not know what to do with

基本情報

読み

てをやく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

焼

ショウ / や.く / や.き / や.き-

小学4年12画火

bake
burning

例文

見出し例文

彼には手を焼いた。

I didn't get anywhere with him.

例文データ分解あり

彼には手を焼いた。

I didn't get anywhere with him.

彼(かれ)には手を焼いた

元データの記号を見る

彼(かれ) には手を焼く{手を焼いた}~

例文データ分解あり

その子にはほとほと手を焼いている。

I have great difficulty in handling the child.

その子(こ)にはほとほと手を焼いている

元データの記号を見る

其の[01]{その} 子(こ)[01] には殆{ほとほと} 手を焼く{手を焼いている}

例文データ分解あり

両親は彼女に手を焼いている。

She is a trial to her parents.

両親は彼女に手を焼いている

元データの記号を見る

両親は彼女に手を焼く{手を焼いている}

例文データ分解あり

彼女は子供に手を焼いている。

She cannot control her children.

彼女は子供に手を焼いている

元データの記号を見る

彼女[01] は子供に手を焼く{手を焼いている}

例文データ分解あり

彼らはワープロにいつも手を焼いている。

They're always having trouble with their word processor.

彼ら(かれら)はワープロにいつも手を焼いている

元データの記号を見る

彼ら(かれら) はワープロに何時も[01]{いつも} 手を焼く{手を焼いている}

Windows XPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

英語の訳

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

出典: Tatoeba文番号 74913

手を焼くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。