道
読
YOMI読みの道

英語表現

てをよごす

手を汚すは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to dirty one's hands

基本情報

読み

てをよごす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand
汚

汚

オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい

N2
小学8年6画水
  • dirty
  • pollute
  • disgrace

例文

例文

見出し例文

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I don't want to get my hands dirty.

例文データ分解あり

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I don't want to get my hands dirty.

元データの記号を見る

自分 の 手を汚す~ 様な{ような} 事(こと){こと} 丈(だけ){だけ} は ご免[05]{ごめん}~ だ

例文データ分解あり

その男の子は手を汚した。

The boy got his hands dirty.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 男の子(おとこのこ) は 手を汚す{手を汚した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私の金に意地汚く手を出すな。

英語の訳

  • Don't put your greedy hands on my money.
出典: Tatoeba文番号 163846
手を汚すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。