道
読
YOMI読みの道

例文

手の届かないところを含む例文一覧

手の届かないところを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件手の届かないところ
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子どもの手が届かないところに置くこと。

英語の訳

  • Put it where children can't get at it.
出典: Tatoeba文番号 10054740
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

英語の訳

  • Now she is out of my reach.
出典: Tatoeba文番号 90024
TatoebaCC BY 2.0 FR

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。

英語の訳

  • Put that medicine out of the baby's reach.
出典: Tatoeba文番号 206295
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

子供の手の届かないところに置いてください。

英語の訳

  • Keep out of reach of children.
  • Please put this where children can't reach it.
出典: Tatoeba文番号 168605
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

英語の訳

  • She kept all medicine away from children.
出典: Tatoeba文番号 86467
TatoebaCC BY 2.0 FR

薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。

英語の訳

  • Medicine should be out of the way of children.
出典: Tatoeba文番号 79484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

薬は子供の手の届かない所に置いてください。

英語の訳

  • Put the medicine where children can't get at it.
  • Keep medicine out of the reach of children.
  • Keep medicines out of the reach of children.
出典: Tatoeba文番号 79483
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

子供の手の届かないところに保管してください。

英語の訳

  • Keep out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 2976081
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

英語の訳

  • Put it where children can't get at it.
出典: Tatoeba文番号 204588
TatoebaCC BY 2.0 FR

マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。

英語の訳

  • Put the matches out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 195349
TatoebaCC BY 2.0 FR

薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。

英語の訳

  • Keep the medicine away from children.
出典: Tatoeba文番号 79477
TatoebaCC BY 2.0 FR

この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。

英語の訳

  • Put this medicine where children can't get it.
出典: Tatoeba文番号 219281
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

薬箱は子供の手の届かない所に置いとく方がいいよ。

英語の訳

  • You should keep the medicine box away from your child.
出典: Tatoeba文番号 79463
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。

英語の訳

  • Put that knife where the children can't get at it.
出典: Tatoeba文番号 212859
TatoebaCC BY 2.0 FR

宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。

英語の訳

  • Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
出典: Tatoeba文番号 191345
TatoebaCC BY 2.0 FR

犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。

英語の訳

  • The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
出典: Tatoeba文番号 175269
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。

英語の訳

  • Keep all medicines out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 79482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。

英語の訳

  • Keep this medicine out of the children's reach.
出典: Tatoeba文番号 219282