使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手のものを含む例文一覧
手のものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全971件25件表示
例文 25 件手のもの
1 / 39次の25件
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
手に何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
出典: Tatoeba文番号 231866
編み物、下手なのよ。
英語の訳
- I'm no good at knitting.
出典: Tatoeba文番号 11571375
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
必要なものは手に入った？
英語の訳
- Did you get what you need?
出典: Tatoeba文番号 12296567
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
私の手元に辞書がない。
英語の訳
- I haven't my dictionary at hand.
出典: Tatoeba文番号 163397
私の妹は有名な歌手だ。
英語の訳
- My sister is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 162592
彼女の友達は歌手です。
英語の訳
- Her friend is a singer.
出典: Tatoeba文番号 93868
縫い物は手仕事である。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82642
欲しいものは手に入れる。
英語の訳
- I get what I want.
出典: Tatoeba文番号 10974497
トムは手に何を持ってるの？
英語の訳
- What does Tom have in his hand?
- What is Tom holding in his hand?
出典: Tatoeba文番号 10060441
子供の扱いが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373110
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
この問題にはお手上げだ。
英語の訳
- This problem baffles me.
出典: Tatoeba文番号 219427
この問題は手に負えない。
英語の訳
- This problem is too much for me to handle.
出典: Tatoeba文番号 219371
その少女は編物が上手だ。
英語の訳
- The girl is skillful at knitting.
出典: Tatoeba文番号 209166
子供は母親の手をとった。
英語の訳
- The child took her mother's hand.
出典: Tatoeba文番号 168504
私のは手に持っています。
英語の訳
- I've mine right here in my hand.
出典: Tatoeba文番号 164127
手のものの語句ページに戻る
1 / 39次の25件