使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手のひらを含む例文一覧
手のひらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件手のひら
1 / 6次の25件
この小切手は持参人払いだ。
英語の訳
- This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
彼の手のひらに硬貨を置く。
英語の訳
- Place a coin in the palm of his hand.
出典: Tatoeba文番号 117046
あなたの手は洗う必要がある。
英語の訳
- Your hands need washing.
- Your hands need to be washed.
- You need to wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 233214
もし暇だったら手伝えるのに。
英語の訳
- If I were free, I could help you.
出典: Tatoeba文番号 193749
彼は手のひらで一撃を与えた。
英語の訳
- He gave a blow with the flat of his hand.
出典: Tatoeba文番号 104495
山の裏手にも人が住んでいます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505789
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
全ての仕事から手を引いたんだ。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 2075361
雨で火の手は広がらずにすんだ。
英語の訳
- The rain kept the fire from spreading.
出典: Tatoeba文番号 189649
彼の家の裏手には広い庭がある。
英語の訳
- There is a large garden at the back of his house.
出典: Tatoeba文番号 117998
では、手のひらを見せてください。
英語の訳
- All right then, show me your palms.
出典: Tatoeba文番号 10901626
彼女は手で目から日差しを遮った。
英語の訳
- She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 88840
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
英語の訳
- If you've got the time help out with our relative's work.
出典: Tatoeba文番号 76293
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の訳
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
これらの品目は入手がかなり困難だ。
英語の訳
- These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 217795
それらの手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those letters.
出典: Tatoeba文番号 204751
彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。
英語の訳
- She tore the letter into pieces.
出典: Tatoeba文番号 88819
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
英語の訳
- She smacked him across the face.
出典: Tatoeba文番号 87339
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
英語の訳
- She gave him a slap in the face.
出典: Tatoeba文番号 869839
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
英語の訳
- How well Mr Hirayama teaches!
出典: Tatoeba文番号 187736
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
英語の訳
- Burning with anger, she slapped him.
出典: Tatoeba文番号 124419
彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
英語の訳
- He angrily tore up the letter from her.
出典: Tatoeba文番号 237465
これらの手作りの品は品質が違っている。
英語の訳
- These hand-made articles differ in quality.
出典: Tatoeba文番号 217881
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
英語の訳
- Twist that knob to the right and the box will open.
出典: Tatoeba文番号 209521
手のひらの語句ページに戻る
1 / 6次の25件