使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手にするを含む例文一覧
手にするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全413件25件表示
例文 25 件手にする
1 / 17次の25件
わかった。勝手にする。
英語の訳
- Understood. Do as you wish.
- Understood. Do what you want.
出典: Tatoeba文番号 12314592
手を使わずに床に座れる？
英語の訳
- Can you sit on the floor without using your hands?
出典: Tatoeba文番号 12018773
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
手相に興味があるんです。
英語の訳
- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.
出典: Tatoeba文番号 148527
手に持っているのは本です。
英語の訳
- I have a book in my hand.
- What I'm holding in my hand is a book.
出典: Tatoeba文番号 9696273
私の仕事には手助けがいる。
英語の訳
- I need some help with my work.
出典: Tatoeba文番号 163585
夫は私より上手に料理する。
英語の訳
- My husband is better able to cook than I.
出典: Tatoeba文番号 84992
この手の工作はすぐにバレる。
英語の訳
- It won't be long before they find out what we're trying to do here.
出典: Tatoeba文番号 11022971
トムはすぐに手をあげるんだ。
英語の訳
- Tom is quick to turn violent.
出典: Tatoeba文番号 10611973
けんかをするには相手がいる。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225208
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
刃の鋭いナイフを手に入れた。
英語の訳
- I've got a keen-edged knife.
出典: Tatoeba文番号 143904
自分勝手にするつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to be selfish.
出典: Tatoeba文番号 4775
毎日練習すれば、上手くなるさ。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365541
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
自分のことを語るのは苦手です。
英語の訳
- I don't like talking about myself.
出典: Tatoeba文番号 11258009
彼は質問をするために挙手した。
英語の訳
- He raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 1795069
彼の手紙に返事するべきだろうか？
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 1656242
手元にあるお金はこれだけです。
英語の訳
- This is all the money I have.
- This is all the money I have on me.
出典: Tatoeba文番号 1352547
手荷物はどこで受け取るんですか？
英語の訳
- Where do I claim my baggage?
出典: Tatoeba文番号 1222128
英語が上手に話せるんですよね。
英語の訳
- You can speak English well, can't you?
出典: Tatoeba文番号 1046147
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
医者はすぐ手術することにした。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190853
私は質問するために手を上げた。
英語の訳
- I raised my hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 156163
手にするの語句ページに戻る
1 / 17次の25件