使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手なしを含む例文一覧
手なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,614件25件表示
例文 25 件手なし
1 / 65次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
汚い手して。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手を放して。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歌手なんですか？
英語の訳
- Are you a singer?
出典: Tatoeba文番号 8728733
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手を離してくれ。
英語の訳
- Take your hands off me.
- Take your hands off me!
出典: Tatoeba文番号 148612
TatoebaCC BY 2.0 FR
手術は待てない。
英語の訳
- The operation cannot wait.
出典: Tatoeba文番号 148540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
TatoebatoguCC BY 2.0 FR
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私は縄を手放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 1487118
TatoebasatosiCC BY 2.0 FR
貴方は歌手なのだ。
英語の訳
- You are a singer.
出典: Tatoeba文番号 628690
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼と握手しなさい。
英語の訳
- Shake hands with him.
出典: Tatoeba文番号 119223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
話し相手が欲しい。
英語の訳
- I need someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 77173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どんな手術が必要なの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幸せなら手を叩いて。
英語の訳
- If you're happy, clap your hands.
出典: Tatoeba文番号 12137353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の手入れしないと。
英語の訳
- You need to take good care of your house.
出典: Tatoeba文番号 11046746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手段を択ばないよね。
英語の訳
- There is no means you won't stoop to, isn't that right.
- You use any method to achieve your ends.
出典: Tatoeba文番号 10898961
手なしの語句ページに戻る
1 / 65次の25件