使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手がかかるを含む例文一覧
手がかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全686件25件表示
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
私は昼までに手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing the letter by noon.
出典: Tatoeba文番号 155090
手短に言うと、君が悪いんだよ。
英語の訳
- To put it briefly it's your fault.
出典: Tatoeba文番号 148519
できるだけ早く手紙を書きます。
英語の訳
- I will write to you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 147682
少年はたくさんの手品が使える。
英語の訳
- The boy knows many magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 146578
彼が絵を完成するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him out with his picture.
出典: Tatoeba文番号 120521
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼の家の裏手には広い庭がある。
英語の訳
- There is a large garden at the back of his house.
出典: Tatoeba文番号 117998
彼は英語を話すのが上手である。
英語の訳
- He is a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 109638
彼は時々わたしに手紙をくれる。
英語の訳
- He writes to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105293
彼は手紙を書いているでしょう。
英語の訳
- He will be writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104465
彼女はいつも手紙を書いている。
英語の訳
- She is constantly writing letters.
出典: Tatoeba文番号 93259
お母さんのお手伝いは誰がしてるの？
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 10605268
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
その手紙を送るのに１００円かかった。
英語の訳
- It cost me 100 yen to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 209483
何もかも上手くいかない時がある。
英語の訳
- Sometimes everything goes wrong.
- There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
英語の訳
- A bad cold caused the singer to lose his voice.
出典: Tatoeba文番号 186777
私が手にしてるのは貝の化石です。
英語の訳
- What I have in my hand is a fossil seashell.
出典: Tatoeba文番号 167691
私が部屋に入ると彼らは拍手した。
英語の訳
- As I entered the room, they applauded.
出典: Tatoeba文番号 167434
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
英語の訳
- What does he say in his letter?
出典: Tatoeba文番号 117039
彼はテニスが上手にプレイできる。
英語の訳
- He plays tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 111821
彼は私が宿題をするのを手伝った。
英語の訳
- He helped me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 106391
彼は手紙を書き続けているだろう。
英語の訳
- He will have been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104461