使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所属を含む例文一覧
所属を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全40件25件表示
例文 15 件所属
前の25件2 / 2
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I belong to a tennis club.
- I'm a member of the tennis club.
- I am a member of the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159440
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどのクラブにも所属していない。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 159254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はそのクラブの所属じゃありません。
英語の訳
- I don't belong to the club.
出典: Tatoeba文番号 11179096
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人たちは同じチームに所属している。
英語の訳
- The people are on the team.
出典: Tatoeba文番号 208781
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I'm in the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 160366
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は、どちらの派に所属しているのですか。
英語の訳
- Which party do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 177989
TatoebaCC BY 2.0 FR
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
英語の訳
- Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
出典: Tatoeba文番号 170191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
英語の訳
- He belongs to our tennis team.
出典: Tatoeba文番号 99961
TatoebaCC BY 2.0 FR
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
英語の訳
- The independent candidate took the abortion issue off his platform.
出典: Tatoeba文番号 206583
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
英語の訳
- Scott Hall belongs to the Outsiders.
出典: Tatoeba文番号 214705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悲しいことに、父はもうそのグループには所属していません。
英語の訳
- Sadly, my father no longer belongs to the group.
出典: Tatoeba文番号 8513511
TatoebaCC BY 2.0 FR
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
英語の訳
- Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
出典: Tatoeba文番号 142627
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
英語の訳
- The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
出典: Tatoeba文番号 390639
TatoebaCC BY 2.0 FR
所属していた組織に対する、長期間に渡る忠勤ぶりにもかかわらず、彼が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった。
英語の訳
- For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
出典: Tatoeba文番号 147493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。
英語の訳
- Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.
出典: Tatoeba文番号 8611382
所属の語句ページに戻る
前の25件2 / 2