使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全541件25件表示
あなたは電車で事務所へいけますか。
英語の訳
- Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 231712
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
- I wish to work in the laboratory some day.
出典: Tatoeba文番号 229011
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
その件は彼のいない所で決定された。
英語の訳
- The matter was settled in his absence.
出典: Tatoeba文番号 211059
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959
その場所は今は相当建て込んでいる。
英語の訳
- The place is very much built up now.
出典: Tatoeba文番号 208938
その店では、台所用品を扱っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 207664
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190110
顔が美しいことは一つの長所である。
英語の訳
- It's an advantage to be good-looking.
出典: Tatoeba文番号 183644
希望は人間の最後の避難場所である。
英語の訳
- Hope is the last thing that man has to flee unto.
出典: Tatoeba文番号 183485
私のおじはこの事務所で働いている。
英語の訳
- My uncle works in this office.
出典: Tatoeba文番号 164261
私は次の停留所で降りるつもりです。
英語の訳
- I'm getting off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 156343
私達はちょうど食事を終えた所です。
英語の訳
- We've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 151745
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
英語の訳
- His office is convenient to the station.
- His office is convenient for the station.
出典: Tatoeba文番号 117137
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
英語の訳
- He was in prison on a charge of robbery.
出典: Tatoeba文番号 108373
彼女は台所でせわしなく働いている。
英語の訳
- She is bustling about in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88050
父はふだんバスで事務所へ行きます。
英語の訳
- My father usually goes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 84668
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
和歌山県の県庁所在地は和歌山市です。
英語の訳
- Wakayama Prefecture's capital is Wakayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999431
埼玉県の県庁所在地はさいたま市です。
英語の訳
- Saitama Prefecture's capital is Saitama City.
出典: Tatoeba文番号 10999413
鹿児島県の県庁所在地は鹿児島市です。
英語の訳
- Kagoshima Prefecture's capital is Kagoshima City.
出典: Tatoeba文番号 10999343
あそこのビルは、当社の所有物件です。
英語の訳
- That building over there is owned by our company.
出典: Tatoeba文番号 10156171
暑い場所ではマスクを外してください。
英語の訳
- Please remove your mask in hot places.
出典: Tatoeba文番号 8973372
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
出典: Tatoeba文番号 1716143
俺の改善力は各所で評価されたものだ。
英語の訳
- My ability to improve has been admired everywhere.
出典: Tatoeba文番号 1642020