使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全541件25件表示
私たちは市内のある場所で会った。
英語の訳
- We met at a certain place in the city.
出典: Tatoeba文番号 165730
私の職場の住所は５番街４６５番です。
英語の訳
- My business address is 465 Fifth Avenue.
出典: Tatoeba文番号 163281
私の新しい住所は、次の通りです。
英語の訳
- My new address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 163260
私の本当の住所は下記の通りです。
英語の訳
- My real address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 162626
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for the robbery.
出典: Tatoeba文番号 108374
彼は今し方事務所を出たところだ。
英語の訳
- He left the office just now.
出典: Tatoeba文番号 107212
彼は私の近所には住んでいません。
英語の訳
- He doesn't live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 105870
彼は署名集めで近所を歩き回った。
英語の訳
- He went around the neighborhood collecting signatures.
出典: Tatoeba文番号 104266
彼らは自分たちで土地を所有した。
英語の訳
- They owned the lot between them.
出典: Tatoeba文番号 96919
放射能が原子力発電所から漏れた。
英語の訳
- The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 82706
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の訳
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
人は世界中至る所で暮らしています。
英語の訳
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 11263460
栃木県の県庁所在地は宇都宮市です。
英語の訳
- Tochigi Prefecture's capital is Utsunomiya City.
出典: Tatoeba文番号 10999421
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の訳
- Aichi Prefecture's capital is Nagoya City.
出典: Tatoeba文番号 10999268
私はあなたの所有物ではありません。
英語の訳
- I'm not your property.
出典: Tatoeba文番号 10735514
ジャクソンさんは、ご近所さんです。
英語の訳
- The Jacksons are my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 10298719
この家の所有者はどなたでしょうか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 9938121
どこか二人で話せる場所に移動しない？
英語の訳
- Shall we move to somewhere we can talk alone?
出典: Tatoeba文番号 8897185
僕は君とトムの近所に住んでいます。
英語の訳
- I live near you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429801
最近では、誰でも銃を所持している。
英語の訳
- Everyone now has a gun.
出典: Tatoeba文番号 5748443
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
私はこの場所が好きではありません。
英語の訳
- I don't like this place.
出典: Tatoeba文番号 2104761
私の事務所でお話ししたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2068092
世界で最も美しい場所はどこですか。
英語の訳
- Where is the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 527686