使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所がを含む例文一覧
所がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全680件25件表示
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
英語の訳
- She told me a wrong address on purpose.
- She told me the wrong address on purpose.
出典: Tatoeba文番号 90188
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
英語の訳
- A strange man trespassed on my property.
出典: Tatoeba文番号 83381
台所の蛇口から水がポタポタと落ちている。
英語の訳
- Water is dripping from the tap in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12486145
昨日、刑務所から三人の男が脱走しました。
英語の訳
- Three men escaped from prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870713
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271
トムは自分の居場所が分からなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't know where he belonged.
出典: Tatoeba文番号 9483720
今いる場所にとどまった方がよさそうだよ。
英語の訳
- You may as well stay where you are.
出典: Tatoeba文番号 9035872
行ったことのない場所に行くのが好きです。
英語の訳
- I like visiting places I've never been to before.
- I like going to places I haven't been to before.
- I like going to places that I haven't been to before.
出典: Tatoeba文番号 7896920
お昼ご飯を食べる場所が決めれないんだよ。
英語の訳
- I can't decide where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2110624
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
英語の訳
- Tom finally figured out where the treasure was hidden.
出典: Tatoeba文番号 1729294
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
英語の訳
- You've sure got a short fuse today.
出典: Tatoeba文番号 1157526
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
英語の訳
- Cities are exciting places, but also stressful.
出典: Tatoeba文番号 882453
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
英語の訳
- Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
出典: Tatoeba文番号 684634
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
英語の訳
- More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 236118
あなたの計画は実際的だという長所がある。
英語の訳
- Your plan has the virtue of being practical.
出典: Tatoeba文番号 233371
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
英語の訳
- This is believed to be the place where he died.
出典: Tatoeba文番号 224712
ここが彼女が秘書として働いている所です。
英語の訳
- This is the place where she works as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 224708
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
英語の訳
- This is a place where animals are buried.
出典: Tatoeba文番号 224284
この所は海外旅行するために貯金している。
英語の訳
- She is saving money to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 221225
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
英語の訳
- This jacket has the virtue of being easy to wash.
出典: Tatoeba文番号 221101
その都市には数カ所の核シェルターがある。
英語の訳
- There are a few nuclear bomb shelters in the city.
出典: Tatoeba文番号 207563
ターミナルの所を右に曲がったところです。
英語の訳
- Go out of the terminal and turn right.
出典: Tatoeba文番号 204001
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
英語の訳
- How should I know where he is?
出典: Tatoeba文番号 201456
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
英語の訳
- There isn't anywhere else to park.
- There's nowhere else to park.
出典: Tatoeba文番号 196442