使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻るを含む例文一覧
戻るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全300件25件表示
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
英語の訳
- We waited for our daughter to come to her senses.
出典: Tatoeba文番号 165102
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
英語の訳
- I don't know when he'll come back.
出典: Tatoeba文番号 121070
彼が戻ってくるまで御待ちください。
英語の訳
- Please wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119435
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
英語の訳
- He will return to Japan some day.
出典: Tatoeba文番号 114645
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
彼女はすぐに戻ってくると思います。
英語の訳
- I think she will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 92737
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
英語の訳
- She will come back before long.
出典: Tatoeba文番号 91448
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
英語の訳
- I'll return to get my handbag.
出典: Tatoeba文番号 79878
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
英語の訳
- Stay with her until I get back.
出典: Tatoeba文番号 13029093
ここで待ってて。すぐ戻ってくるから。
英語の訳
- Wait for me here. I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 12593238
いつ戻るか、はっきり分からないんだ。
英語の訳
- I don't know exactly when I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 11853643
ごめんね。あなたの車で戻しちゃって。
英語の訳
- Sorry, I threw up in your car.
出典: Tatoeba文番号 11623905
その魚が悪かったんだろう。戻しそう。
英語の訳
- That fish must've gone bad. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 10651633
あと３０分ほどしたら戻れると思います。
英語の訳
- I think I'll be back in about 30 minutes.
- I think that I'll be back in about 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 1015160
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
英語の訳
- I don't know exactly when I will be back.
- I don't know exactly when I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 522240
もう戻れない、戻る場所もわからない。
英語の訳
- Can't go back; no place to go back to.
出典: Tatoeba文番号 193980
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
英語の訳
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174607
彼が無事に戻ることを切望しています。
英語の訳
- I'm anxious for him to return safe.
出典: Tatoeba文番号 119459
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
英語の訳
- Wait here till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119434
彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back in a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 115202
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
英語の訳
- He will come back to Japan in the middle of May.
出典: Tatoeba文番号 115084
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
英語の訳
- He will get back from school by five.
出典: Tatoeba文番号 115074
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
英語の訳
- He gave me a promise to come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113470