使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻るを含む例文一覧
戻るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全300件25件表示
母がいつ戻るかは分かりません。
英語の訳
- I don't know when my mother will come back.
- I don't know when my mother will be back.
出典: Tatoeba文番号 83178
ここで待ってて。すぐに戻るから。
英語の訳
- Wait here. I'll be back soon.
- Wait here. I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 11853656
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
出典: Tatoeba文番号 10117723
彼は何時に戻ると思っていますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time do you think he'll come back?
- What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
英語の訳
- Halley's Comet will come back in 2061.
出典: Tatoeba文番号 197799
医者は間もなく戻ってくるだろう。
英語の訳
- The doctor will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 190832
私が戻るまでここで待ってなさい。
英語の訳
- Wait here till I return.
出典: Tatoeba文番号 167391
私は彼に戻るように手で合図した。
英語の訳
- I waved him back.
出典: Tatoeba文番号 154046
彼がいつ戻るのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me when he'll be back.
出典: Tatoeba文番号 121067
彼が戻ってくるまでここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 120706
彼が無事に戻るという望みはない。
英語の訳
- There is no hope of his coming back safe.
出典: Tatoeba文番号 119458
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
英語の訳
- I will finish it by the time he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119431
彼が戻るまで私はここで待ちます。
英語の訳
- I will wait here until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119429
彼は野生に戻りたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go back to the wild.
出典: Tatoeba文番号 99416
彼女はすぐに戻って来ると言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92735
できるだけ早く戻ってきてください。
英語の訳
- Come back as quickly as possible, please.
出典: Tatoeba文番号 11998856
あいつが戻ってくるまで、待ってろ。
英語の訳
- Wait until he's back.
出典: Tatoeba文番号 11588335
トムが戻ってくるまで待っとこうよ。
英語の訳
- Let's wait until Tom comes back.
- Let's wait until Tom gets back.
出典: Tatoeba文番号 11559604
私たちが戻るまで、留守番しててね。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465039
トムならきっとすぐに戻って来るよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 9148800
トムはボストンに戻る予定なんですか？
英語の訳
- Is Tom planning to go back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8833894
彼が戻ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- Until he comes back, I will wait here.
出典: Tatoeba文番号 2633871
７時までに戻るなら外出してもよい。
英語の訳
- You can go out on condition that you come home by seven.
出典: Tatoeba文番号 234971
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
英語の訳
- It took me a whole year to recover my health.
出典: Tatoeba文番号 175448
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
英語の訳
- What if he comes back now?
出典: Tatoeba文番号 172896