使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻るを含む例文一覧
戻るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全300件25件表示
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
トムなら今夜戻ってくるよ。
英語の訳
- Tom is coming back tonight.
出典: Tatoeba文番号 9768467
トムなら職場に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700774
全てが正常に戻りつつある。
英語の訳
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660709
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
待ってろよ、すぐ戻るから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back in no time.
出典: Tatoeba文番号 214751
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
彼女はまもなく戻るだろう。
英語の訳
- It will not be long before she comes back.
出典: Tatoeba文番号 91447
父がいつ戻るか知りません。
英語の訳
- I don't know when my father will come back.
出典: Tatoeba文番号 84884
いつ戻るかは、定かではない。
英語の訳
- I'm not sure when I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 12698928
手遅れになる前に戻っといで。
英語の訳
- Come back before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 12462076
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
戻ってくるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll come back.
- I promise that I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9679438
トムはそのうち戻ってくるよ。
英語の訳
- Tom will be back eventually.
出典: Tatoeba文番号 8980237
仕事に戻る前に軽食をとった。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875209
仕事に戻る前に軽く食べたよ。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875208
トムは今日の夜に戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802660
トムは多分すぐ戻って来るよ。
英語の訳
- Tom will probably be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8788916
ボストンに戻ることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8582181
車に戻ったほうがいいですよ。
英語の訳
- You should get back in your car.
出典: Tatoeba文番号 3388424
いいわ、でもすぐに戻るのよ。
英語の訳
- Sure, but don't take your time.
出典: Tatoeba文番号 229380
お昼までには戻ってきなさい。
英語の訳
- You are supposed to be back by noon.
- You're supposed to be back by noon.
出典: Tatoeba文番号 226820
私が戻るまでここで待ってて。
英語の訳
- Wait here till I come back.
- Wait here until I come back.
- Wait here till I return.
出典: Tatoeba文番号 167392
若い日に戻ることはできない。
英語の訳
- There is no returning to our younger days.
出典: Tatoeba文番号 148774
正気に戻ると私は病院にいた。
英語の訳
- When I came to myself, I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 142960