使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻ってくるを含む例文一覧
戻ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全131件25件表示
できるだけ早く戻ってきてください。
英語の訳
- Come back as quickly as possible, please.
出典: Tatoeba文番号 11998856
あいつが戻ってくるまで、待ってろ。
英語の訳
- Wait until he's back.
出典: Tatoeba文番号 11588335
トムが戻ってくるまで待っとこうよ。
英語の訳
- Let's wait until Tom comes back.
- Let's wait until Tom gets back.
出典: Tatoeba文番号 11559604
トムならきっとすぐに戻って来るよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 9148800
彼が戻ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- Until he comes back, I will wait here.
出典: Tatoeba文番号 2633871
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
英語の訳
- I don't know when he'll come back.
出典: Tatoeba文番号 121070
彼が戻ってくるまで御待ちください。
英語の訳
- Please wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119435
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
英語の訳
- He will return to Japan some day.
出典: Tatoeba文番号 114645
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
彼女はすぐに戻ってくると思います。
英語の訳
- I think she will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 92737
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
英語の訳
- She will come back before long.
出典: Tatoeba文番号 91448
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
英語の訳
- I'll return to get my handbag.
出典: Tatoeba文番号 79878
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
英語の訳
- Stay with her until I get back.
出典: Tatoeba文番号 13029093
ここで待ってて。すぐ戻ってくるから。
英語の訳
- Wait for me here. I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 12593238
ごめんね。あなたの車で戻しちゃって。
英語の訳
- Sorry, I threw up in your car.
出典: Tatoeba文番号 11623905
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
英語の訳
- Wait here till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119434
彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back in a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 115202
いつ戻ってくるのかなと思っていました。
英語の訳
- I was wondering when you'd get back.
- I was wondering when he would come back.
- I was wondering when she would come back.
出典: Tatoeba文番号 4836740
彼が戻ってくるまでここで待っています。
英語の訳
- I'll wait here until he comes back.
- I'll wait here until he returns.
出典: Tatoeba文番号 2633872
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
英語の訳
- I do not know when she will come back.
- I don't know when she will come back.
出典: Tatoeba文番号 226253
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
英語の訳
- She said he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 87249
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when they will be back?
出典: Tatoeba文番号 86058
ちゃちゃっと軽く食べてから仕事に戻ろう。
英語の訳
- Let's just grab a quick bite to eat and then get back to work.
- Let's have a quick bite to eat and then get back to work.
出典: Tatoeba文番号 11490210