使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻ってくるを含む例文一覧
戻ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全131件25件表示
トムなら職場に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700774
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
手遅れになる前に戻っといで。
英語の訳
- Come back before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 12462076
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
戻ってくるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll come back.
- I promise that I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9679438
トムはそのうち戻ってくるよ。
英語の訳
- Tom will be back eventually.
出典: Tatoeba文番号 8980237
トムは今日の夜に戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802660
トムは多分すぐ戻って来るよ。
英語の訳
- Tom will probably be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8788916
彼はすぐに戻ってくるだろう。
英語の訳
- He will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113429
7時には戻るって、約束します。
英語の訳
- I promise you I'll be back by seven.
- I'll be back by 7:00, I promise.
- I promise I'll be back by 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11871071
２・３日もすれば戻ってくるさ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763921
トムは今夜戻ってくるんでしょう？
英語の訳
- Tom is coming back tonight, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9773665
トムって、いつ戻ってくるのかな？
英語の訳
- When is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 9546295
二度とここには戻ってくるなよ。
英語の訳
- Never come back here again.
出典: Tatoeba文番号 8986733
トムがいつ戻ってくるか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom will be back?
出典: Tatoeba文番号 8861368
待ってて。すぐ戻ってくるから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8839520
私が戻ると車がなくなっていた。
英語の訳
- When I came back, my car was gone.
出典: Tatoeba文番号 167394
私が戻るまで待っててください。
英語の訳
- Please wait until I come back.
- Please wait until I return.
- Please wait until I get back.
出典: Tatoeba文番号 167390
彼はすぐに戻ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 113428
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102202
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
出典: Tatoeba文番号 10117723
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
英語の訳
- Halley's Comet will come back in 2061.
出典: Tatoeba文番号 197799
医者は間もなく戻ってくるだろう。
英語の訳
- The doctor will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 190832
彼が戻ってくるまでここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 120706
彼女はすぐに戻って来ると言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92735