使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦を含む例文一覧
戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全834件25件表示
戦争が突然始まった。
英語の訳
- War suddenly broke out.
出典: Tatoeba文番号 141296
戦争は１９３９年に起きた。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141278
彼は戦争で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 103003
彼は戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 103000
彼らは激しく戦った。
英語の訳
- They fought a fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 97279
彼らは戦いに敗れた。
英語の訳
- They lost the battle.
出典: Tatoeba文番号 96684
彼らは偏見と戦った。
英語の訳
- They contended against prejudice.
出典: Tatoeba文番号 96186
私は戦争で腕を失った。
英語の訳
- I lost my arm in the war.
出典: Tatoeba文番号 12678422
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
レース観戦は楽しいよ。
英語の訳
- It's fun to watch the race.
出典: Tatoeba文番号 10987968
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
僕はその挑戦を楽しむ。
英語の訳
- I enjoy the challenge.
出典: Tatoeba文番号 9041975
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
うちの息子は戦死した。
英語の訳
- Our son was killed in action.
- Our son was killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 228179
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
わが軍は敵と交戦した。
英語の訳
- Our troops engaged with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 192031
我々は自由の為に戦う。
英語の訳
- We stand for liberty.
出典: Tatoeba文番号 185794
私たちは雪合戦をした。
英語の訳
- We had a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 165539
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
戦争は１９３９年に勃発した。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141277
戦争は１９４５年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 141276
戦争はまだ進行中です。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 141270
戦争は傷跡をもたらす。
英語の訳
- Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
戦争は必ず不幸を招く。
英語の訳
- War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255