使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦うを含む例文一覧
戦うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全683件25件表示
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
英語の訳
- Tom was in Boston when the war began.
出典: Tatoeba文番号 3045258
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
英語の訳
- The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
出典: Tatoeba文番号 1023610
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
英語の訳
- Only the dead have seen the end of war.
出典: Tatoeba文番号 416188
これではたぶん戦争ということになるだろう。
英語の訳
- This probably means war.
出典: Tatoeba文番号 218772
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
英語の訳
- Sport is frankly mimic warfare.
出典: Tatoeba文番号 214329
そのレポーターは戦争について直接に知った。
英語の訳
- The reporter learned about war first hand.
出典: Tatoeba文番号 212419
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
英語の訳
- That fight seemed like a life-or-death struggle.
出典: Tatoeba文番号 208485
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
英語の訳
- The flyweight champion contended with a strong challenger.
出典: Tatoeba文番号 197099
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
英語の訳
- Another war, and we all will be killed.
- If there is ever another war, we will all die.
- If there's another war, we'll all die.
出典: Tatoeba文番号 194289
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
英語の訳
- The war in Europe was carried into Africa.
出典: Tatoeba文番号 192850
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
英語の訳
- Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
出典: Tatoeba文番号 186305
我々は何としても戦争をふせがねばならない。
英語の訳
- We must prevent a war by all possible means.
出典: Tatoeba文番号 185961
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
英語の訳
- Who can survive after a nuclear war?
出典: Tatoeba文番号 184600
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
英語の訳
- I had been in the army for a month when the war ended.
出典: Tatoeba文番号 176671
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175910
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175909
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
英語の訳
- Luckily, Dick's father was not killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 173712
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
英語の訳
- We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 165065
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
英語の訳
- Nobody in the world wants war.
出典: Tatoeba文番号 143439
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
英語の訳
- The government and industry are cooperating to fight pollution.
出典: Tatoeba文番号 143158
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
英語の訳
- War compelled soldiers to go to the front.
出典: Tatoeba文番号 141290
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard the latest news about the war?
出典: Tatoeba文番号 141285
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
英語の訳
- War results only in senseless and violent destruction.
出典: Tatoeba文番号 141268
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
英語の訳
- War has produced famine throughout history.
出典: Tatoeba文番号 141253