使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戦いを含む例文一覧
戦いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全631件25件表示
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らは正義のために戦った。
英語の訳
- They fought in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 96737
老いも若きも戦争にいった。
英語の訳
- Young and old went to battle.
出典: Tatoeba文番号 77329
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
再度挑戦したが、無理だった。
英語の訳
- We tried it again, but couldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10947075
映画は第二次世界大戦に遡る。
英語の訳
- The film takes us back to World War II.
出典: Tatoeba文番号 10906629
ほとんどの人は戦争が嫌いだ。
英語の訳
- Most people hate war.
出典: Tatoeba文番号 8878759
もう一回挑戦してみたいです。
英語の訳
- I want to try again.
出典: Tatoeba文番号 2976139
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
１９４３年に日本は戦争をしていた。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 235906
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf War.
出典: Tatoeba文番号 235884
いつ戦争になるかわからない。
英語の訳
- War may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228629
その町は戦争中に破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed during the war.
出典: Tatoeba文番号 207787
我がチームは一回戦で負けた。
英語の訳
- Our team lost the first game.
出典: Tatoeba文番号 186448
学生はみんな戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184255
降伏に変わるものは戦いのみ。
英語の訳
- The alternative to surrender is fighting.
出典: Tatoeba文番号 173265
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
英語の訳
- Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
出典: Tatoeba文番号 170042
私たちは戦争を３回経験した。
英語の訳
- We have seen three wars.
- We've seen three wars.
出典: Tatoeba文番号 165524
私の祖父は戦争中兵士だった。
英語の訳
- My grandfather was a soldier during the war.
出典: Tatoeba文番号 163167
私はチャンピオンと対戦した。
英語の訳
- I played against the champion.
出典: Tatoeba文番号 159515
戦いはその国に不利に進んだ。
英語の訳
- The war went against the country.
出典: Tatoeba文番号 141341
戦時中政府は肉を配給にした。
英語の訳
- The government rationed meat during the war.
出典: Tatoeba文番号 141320
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
英語の訳
- Ceremonies were held to celebrate victories.
出典: Tatoeba文番号 141317
戦争のない時代が来るだろう。
英語の訳
- The day will come when there will be no war.
出典: Tatoeba文番号 141282
戦争はほとんど１０年間続いた。
英語の訳
- The war lasted nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 141271