使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全2,124件25件表示
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
英語の訳
- We must reduce energy demand.
- We need to reduce the demand for energy.
出典: Tatoeba文番号 186127
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
英語の訳
- We studied Greek culture from various aspects.
出典: Tatoeba文番号 186112
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
英語の訳
- We would play baseball after school in those days.
出典: Tatoeba文番号 186042
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
英語の訳
- We must look at the problem from a global point of view.
出典: Tatoeba文番号 186032
我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
英語の訳
- We are inclined to think that most dogs bite.
- We tend to think that most dogs bite.
出典: Tatoeba文番号 186020
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
英語の訳
- We lifted the table with our combined strength.
出典: Tatoeba文番号 185989
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
英語の訳
- We cannot follow your plan any longer.
- We can't follow your plan any longer.
出典: Tatoeba文番号 185985
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
英語の訳
- We went together to Laramie, and there we parted.
- We went together to Laramie, but then we split up.
出典: Tatoeba文番号 185980
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
英語の訳
- We live in a cozy little house on a side street.
出典: Tatoeba文番号 185963
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
英語の訳
- We're booked for the whole month on Broadway.
出典: Tatoeba文番号 185926
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
英語の訳
- We are bored with the joke of professorial custom.
- We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
出典: Tatoeba文番号 185910
我々は空気や水を、あって当然のものと考えている。
英語の訳
- We take air and water for granted.
出典: Tatoeba文番号 185907
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
英語の訳
- We explored all possible ways of cutting expenditures.
出典: Tatoeba文番号 185817
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
英語の訳
- We must make a close analysis of the causes of the accident.
出典: Tatoeba文番号 185809
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
英語の訳
- We have to make a close analysis of the accident.
出典: Tatoeba文番号 185808
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
英語の訳
- We must keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 185803
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
英語の訳
- We must always be prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 185768
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
英語の訳
- We should always be careful of what we do.
出典: Tatoeba文番号 185765
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の訳
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
英語の訳
- We gave you credit for more sense than that.
出典: Tatoeba文番号 185658
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
英語の訳
- We must sleep at least eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 185649
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
英語の訳
- We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.
出典: Tatoeba文番号 185647
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
英語の訳
- We could not but give him up for dead.
- We couldn't help but think that he was dead.
出典: Tatoeba文番号 185633
我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
英語の訳
- We can depend on her helping us.
- We can depend on her to help us.
出典: Tatoeba文番号 185569