使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全2,124件25件表示
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
英語の訳
- We did everything we could to save the boy.
出典: Tatoeba文番号 209014
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
英語の訳
- The law enables us to receive an annuity.
出典: Tatoeba文番号 206748
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
英語の訳
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 205304
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
英語の訳
- Television helps us widen our knowledge.
出典: Tatoeba文番号 202019
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
英語の訳
- No matter how humble it is, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199519
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
英語の訳
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 199518
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
英語の訳
- First of all, we have to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 195578
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
英語の訳
- It is silly of me to have made the same mistake twice.
出典: Tatoeba文番号 195400
もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
英語の訳
- If you had been a little more patient, you would have succeeded.
- If you'd been a little more patient, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194109
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 193570
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
英語の訳
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
英語の訳
- I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
出典: Tatoeba文番号 190120
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
英語の訳
- Without gravity we would be hurled off into space.
出典: Tatoeba文番号 189979
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
英語の訳
- Our country must develop its natural resources.
出典: Tatoeba文番号 186419
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
英語の訳
- Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 186412
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
英語の訳
- To our great disappointment, the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 186383
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
英語の訳
- Our soccer team beat all the other teams in the town.
出典: Tatoeba文番号 186332
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
英語の訳
- It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
出典: Tatoeba文番号 186314
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の訳
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 186296
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
英語の訳
- The success of our business depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 186272
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
英語の訳
- Our world is only one small part of the universe.
出典: Tatoeba文番号 186243
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
英語の訳
- Can we create something out of nothing?
出典: Tatoeba文番号 186169
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
英語の訳
- We should deny our children things too sweet.
出典: Tatoeba文番号 186148
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
英語の訳
- We tried to eliminate all danger beforehand.
出典: Tatoeba文番号 186145
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
英語の訳
- We must always stand up for our rights.
出典: Tatoeba文番号 186133