使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,124件25件表示
我々は分析を将来に当てはめようとした。
英語の訳
- We tried to project our analysis into the future.
出典: Tatoeba文番号 185544
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
英語の訳
- We should try to obtain peace.
出典: Tatoeba文番号 185540
我々は平和憲法を守らなければならない。
英語の訳
- We must preserve our peaceful constitution.
出典: Tatoeba文番号 185539
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
英語の訳
- We derive further pleasure from our study.
出典: Tatoeba文番号 185536
我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。
英語の訳
- We planted peanuts instead of cotton.
出典: Tatoeba文番号 185519
我々は翌朝早く出発することで一致した。
英語の訳
- We agreed to start early the next morning.
出典: Tatoeba文番号 185508
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
英語の訳
- We Japanese come of age at twenty.
出典: Tatoeba文番号 185478
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
英語の訳
- We could hear the groans of the injured man.
出典: Tatoeba文番号 185160
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
英語の訳
- The warmth after the chills intoxicated us.
出典: Tatoeba文番号 184001
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
英語の訳
- The strong east wind lashed at our faces.
出典: Tatoeba文番号 180539
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
英語の訳
- The bank reassured us that our money was safe.
出典: Tatoeba文番号 179568
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
英語の訳
- My brother may have to be operated on for the knee injury.
出典: Tatoeba文番号 176622
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
英語の訳
- A vast desert lay before us.
出典: Tatoeba文番号 173611
最近、我が社の機器を最新のものにした。
英語の訳
- Recently we have brought our office equipment up to date.
出典: Tatoeba文番号 170744
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
英語の訳
- Germs are too tiny for our eyes to see.
出典: Tatoeba文番号 170279
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this smell.
出典: Tatoeba文番号 160861
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with such bad conditions any more.
- I can't put up with such bad conditions anymore.
出典: Tatoeba文番号 158780
私は協力的でない人たちに我慢できない。
英語の訳
- I am impatient with those who aren't cooperative.
出典: Tatoeba文番号 157621
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
英語の訳
- I couldn't put up with his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153903
私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand his arrogance any longer.
出典: Tatoeba文番号 153749
時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
英語の訳
- As time went on, our hopes sank.
出典: Tatoeba文番号 150630
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
英語の訳
- Freedom is the very essence of our democracy.
出典: Tatoeba文番号 149710
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
英語の訳
- The results of the experiment were not as we had hoped.
出典: Tatoeba文番号 149363
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in front of others.
出典: Tatoeba文番号 143947