使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,124件25件表示
彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 95999
彼らを援助するのが我々の義務である。
英語の訳
- It is our duty to help them.
出典: Tatoeba文番号 95993
彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。
英語の訳
- Let's acquaint her with our decision immediately.
出典: Tatoeba文番号 94867
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
英語の訳
- She reluctantly agreed to our proposal.
出典: Tatoeba文番号 90786
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
英語の訳
- She found a man injured.
出典: Tatoeba文番号 87953
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79118
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
英語の訳
- Old age creeps upon us unnoticed.
- Old age creeps up on us before we know it.
出典: Tatoeba文番号 77244
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の訳
- We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
我々も色々な観点から検討を進めている。
英語の訳
- We too are considering it from various perspectives.
出典: Tatoeba文番号 11049601
我々は、それを実行せざるを得なかった。
英語の訳
- We were forced to do that.
- They forced us to do that.
出典: Tatoeba文番号 10560826
幼い我が子を残しては、死ぬに死ねない。
英語の訳
- I can't afford to die as long as my young child still needs me.
出典: Tatoeba文番号 10154368
その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？
英語の訳
- Was anyone hurt in the train crash?
出典: Tatoeba文番号 8737924
トムは我々に嘘をついていると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is lying to us?
出典: Tatoeba文番号 4067872
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
英語の訳
- I've decided that we won't go.
出典: Tatoeba文番号 2142149
彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。
英語の訳
- It is true that I was head over heels in love with her.
- It's true that I was madly in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1006951
我々は友人のことを考えねばなりません。
英語の訳
- We must think about friends.
出典: Tatoeba文番号 724628
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
英語の訳
- Apparently the wound itself only needs a few stitches.
出典: Tatoeba文番号 394387
あの男はあきらかに我々をだましている。
英語の訳
- The man is apparently deceiving us.
出典: Tatoeba文番号 230604
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
英語の訳
- It was so hot that we couldn't walk for long.
出典: Tatoeba文番号 230345
きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
英語の訳
- If you care to, you may come with us.
出典: Tatoeba文番号 226052
こういう人たちが我が国を動かしている。
英語の訳
- These persons run this country.
出典: Tatoeba文番号 225039
この曲は我々の誰にも良く知られている。
英語の訳
- This tune is quite familiar to us all.
出典: Tatoeba文番号 222313
この村では、我々の村よりも物価が安い。
英語の訳
- The things in this village are cheaper than those in ours.
出典: Tatoeba文番号 220686
これで我々の事業も何とかやっていける。
英語の訳
- This will help our business along.
出典: Tatoeba文番号 218768