使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,124件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは怪我をした。
英語の訳
- Tom hurt himself.
- Tom got injured.
出典: Tatoeba文番号 199973
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は危険はない。
英語の訳
- We are free from danger.
出典: Tatoeba文番号 185924
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は大笑いした。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 185691
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は嵐に遭った。
英語の訳
- We were caught in a storm.
出典: Tatoeba文番号 185506
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々らは団結した。
英語の訳
- We came together to form a group.
出典: Tatoeba文番号 185489
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
恋人よ、我に帰れ。
英語の訳
- Lover, come back to me.
出典: Tatoeba文番号 77432
TatoebarulCC BY 2.0 FR
我々はカナダ人です。
英語の訳
- We are Canadians.
出典: Tatoeba文番号 13799839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた、怪我してない？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我ながら、完璧だね。
英語の訳
- It's perfect, if I do say so myself.
出典: Tatoeba文番号 10617536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
我が家はキレイです。
英語の訳
- Our house is clean.
出典: Tatoeba文番号 10008431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
怪我をしないように。
英語の訳
- Please be careful not to get hurt.
出典: Tatoeba文番号 4561514
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
怪我だけはするなよ。
英語の訳
- Just don't get hurt.
出典: Tatoeba文番号 3648380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ようこそ、我が家へ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 1838408
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我思ふ、故に我あり。
英語の訳
- I think therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 1622306
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
まとまりは我々の力だ！
英語の訳
- Unity is our strength!
出典: Tatoeba文番号 1487239
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我々はどこにいますか？
英語の訳
- Where are we?
出典: Tatoeba文番号 764117
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
我思う、故に我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 357576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その子は怪我をした。
英語の訳
- The kid got hurt.
出典: Tatoeba文番号 210235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう我慢できないわ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.
出典: Tatoeba文番号 194245