使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我を含む例文一覧
我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,124件25件表示
あの頃の我々はもっと若かった。
英語の訳
- We were younger then.
出典: Tatoeba文番号 231012
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
あの無礼な男には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide that rude man.
出典: Tatoeba文番号 230444
あんな政治家には我慢できない。
英語の訳
- I can't hold with such a politician.
- I can't stand that kind of politician.
出典: Tatoeba文番号 229541
あんな連中には我慢がならない。
英語の訳
- I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
からかわれるのは我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand being made fun of.
- I can't stand being made fun of.
出典: Tatoeba文番号 226197
この音には全く我慢できません。
英語の訳
- I can't stand all this noise.
出典: Tatoeba文番号 222884
この湖が我が市に水を供給する。
英語の訳
- This lake supplies our city with water.
出典: Tatoeba文番号 222041
これらの蝶は我が国では珍しい。
英語の訳
- These butterflies are rare in our country.
出典: Tatoeba文番号 217818
しかし我々は彼なしで続行した。
英語の訳
- But we carried on without him.
出典: Tatoeba文番号 216245
ジョンはその音を我慢できない。
英語の訳
- John can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 215397
その怪我人はもう平静になった。
英語の訳
- The injured man is now at rest.
出典: Tatoeba文番号 211752
その論争で我々は彼に味方した。
英語の訳
- We sided with him in the controversy.
出典: Tatoeba文番号 206072
それはどうしても我慢できない。
英語の訳
- I cannot stomach it.
出典: Tatoeba文番号 205452
ひつじは我々に羊毛を供給する。
英語の訳
- Sheep provide us with wool.
出典: Tatoeba文番号 197578
もうその騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
- I can't bear the noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194410
ルーシーは興奮して我を忘れた。
英語の訳
- Lucy was beside herself with excitement.
出典: Tatoeba文番号 192406
雨で我々の計画が２週間遅れた。
英語の訳
- The rain set our plans back two weeks.
出典: Tatoeba文番号 189648
我が家はもう一人増えそうです。
英語の訳
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
我々が興奮したのは当然だった。
英語の訳
- We naturally got excited.
出典: Tatoeba文番号 186377
我々には闘うしか道はなかった。
英語の訳
- We had no alternative but to fight.
出典: Tatoeba文番号 186349
我々のからだは感情に反応する。
英語の訳
- Our bodies respond to our feelings.
出典: Tatoeba文番号 186340
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 186298
我々の計画はうまく進んでいる。
英語の訳
- Our plans are progressing smoothly.
出典: Tatoeba文番号 186289
我々の計画はまだ固まってない。
英語の訳
- Our plans are not yet concrete.
出典: Tatoeba文番号 186288