使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我意を含む例文一覧
我意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件我意
1 / 3次の25件
我々はみな同意している。
英語の訳
- We are all in agreement.
出典: Tatoeba文番号 185992
我々は敵の不意をついた。
英語の訳
- We took the enemy by surprise.
出典: Tatoeba文番号 185676
注意しないと、怪我するよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9462477
我々はついに合意に達した。
英語の訳
- We came to an agreement in the end.
出典: Tatoeba文番号 186016
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
彼は我々の計画に好意的だ。
英語の訳
- He's sympathetic to our plan.
出典: Tatoeba文番号 109122
注意しないと怪我をしますよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 126350
我々はお互いに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
我々は暴君の意思に屈伏しない。
英語の訳
- We will not bend to the will of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 185532
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646
彼が我々に同意するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 120550
彼の演説は我々の注意を引いた。
英語の訳
- His speech captured our attention.
出典: Tatoeba文番号 118063
我々は二つの意見を比較検討した。
英語の訳
- We weighed one opinion against the other.
出典: Tatoeba文番号 185653
彼の意見は我々のと一致している。
英語の訳
- His opinions are in accord with ours.
出典: Tatoeba文番号 118165
彼の不注意にはもう我慢できない。
英語の訳
- I refuse to put up with his carelessness any longer.
出典: Tatoeba文番号 116255
彼はついに我々の計画に同意した。
英語の訳
- He finally consented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 111904
その返事は我が意を得たものだった。
英語の訳
- That was the answer I wanted.
出典: Tatoeba文番号 206824
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
英語の訳
- A miserable sequence of defeats discouraged us.
出典: Tatoeba文番号 195107
我が軍はその王国を不意打ちにした。
英語の訳
- Our army took the kingdom by surprise.
出典: Tatoeba文番号 186429
我々は早く出発することに合意した。
英語の訳
- We agreed to start early.
出典: Tatoeba文番号 185708
彼は我々の意図を知っているべきだ。
英語の訳
- He should be apprised of our intentions.
出典: Tatoeba文番号 109130
あなたの意見は我々の政策に反します。
英語の訳
- Your idea runs counter to our policy.
出典: Tatoeba文番号 233466
我々にはわずかな意見の相違があった。
英語の訳
- We had a slight difference of opinion.
出典: Tatoeba文番号 186353
我々は信号に注意しなければならない。
英語の訳
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 185761
学校が我々にテントを用意してくれる。
英語の訳
- The school will provide tents for us.
出典: Tatoeba文番号 184498
我意の語句ページに戻る
1 / 3次の25件