使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我も我もを含む例文一覧
我も我もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全534件25件表示
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
英語の訳
- We should observe the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 186083
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
英語の訳
- We beat about for a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 186037
我々は何としても戦争をふせがねばならない。
英語の訳
- We must prevent a war by all possible means.
出典: Tatoeba文番号 185961
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
英語の訳
- We had a good opinion of your son.
出典: Tatoeba文番号 185903
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
英語の訳
- We searched the woods for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 185852
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
英語の訳
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
英語の訳
- We expected him to support us.
出典: Tatoeba文番号 185635
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
英語の訳
- We took his success for granted.
出典: Tatoeba文番号 185632
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
英語の訳
- We had no choice but to leave the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 185627
我々は夜更けまでその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem far into the night.
出典: Tatoeba文番号 185514
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
英語の訳
- My sister married him in spite of our objections.
出典: Tatoeba文番号 168910
私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't stand his arrogance any longer.
出典: Tatoeba文番号 153748
私達は今あるもので我慢しなければならない。
英語の訳
- We have to make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 151531
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen when we are off guard.
出典: Tatoeba文番号 150828
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
英語の訳
- The ease with which he answered the question surprised us.
出典: Tatoeba文番号 120190
彼はもう我慢がならないという身振りをした。
英語の訳
- He made a gesture of impatience.
出典: Tatoeba文番号 110608
彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
英語の訳
- He compelled us to come earlier.
出典: Tatoeba文番号 110556
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
英語の訳
- He provided us with everything we needed.
出典: Tatoeba文番号 109135
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
英語の訳
- He is the best player on our team.
出典: Tatoeba文番号 109134
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
英語の訳
- He is the most valuable player in our team.
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 109133
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
英語の訳
- He can sing better than any of us.
出典: Tatoeba文番号 109116
なんでいつも私ばっかり我慢しなきゃいけないの？
英語の訳
- Why am I always the one who has to suffer?
出典: Tatoeba文番号 3785549
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
英語の訳
- This might not have anything to do with our problem.
出典: Tatoeba文番号 2230836
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
英語の訳
- A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
- A female friend of ours took a trip to a small village last week.
出典: Tatoeba文番号 768892
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
英語の訳
- Be it ever so humble, there's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 229274