我こそはを含む例文一覧

英語の訳

• I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
• I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

英語の訳

• We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

英語の訳

• But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.

英語の訳

• He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

英語の訳

• She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.

英語の訳

• During that time, speaking of my son, he had injured his leg, and, although he was looking forward to summer vacation, he had surgery and spent the whole time in the hospital.

英語の訳

• It is incomprehensible to us that a country with that level of technology would even think of making an automobile.

英語の訳

• Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.

英語の訳

• At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

英語の訳

• This food contains all the minerals without which our bodies would not function.

英語の訳

• Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.

英語の訳

• Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.

英語の訳

• It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise.

英語の訳

• Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

英語の訳

• I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
• I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

英語の訳

• More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

英語の訳

• The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.