使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我がを含む例文一覧
我がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,072件25件表示
彼は我が国の法律に違反した。
英語の訳
- He committed an offense against our laws.
出典: Tatoeba文番号 109160
彼は兄さんほど我慢強くない。
英語の訳
- He is less patient than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108011
彼らは我々に援助を懇願した。
英語の訳
- They appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 97440
彼女が我々の計画に参加した。
英語の訳
- She took part in our project.
出典: Tatoeba文番号 95492
彼女はその音に我慢できない。
英語の訳
- She can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 92555
法律に従うのは我々の義務だ。
英語の訳
- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82666
友人がひどい怪我をしました。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 79385
トムの方が私より少し我慢強い。
英語の訳
- Tom is a little more patient than I am.
- Tom is a little more patient than me.
出典: Tatoeba文番号 11563600
そのベビーカーは我が家のです。
英語の訳
- That pram belongs to us.
- That stroller is ours.
出典: Tatoeba文番号 11065704
あいつには、もう我慢できない。
英語の訳
- I can't stand him any longer.
出典: Tatoeba文番号 11017772
怪我がなくて、本当に良かった。
英語の訳
- I'm very glad you didn't get hurt.
出典: Tatoeba文番号 10667324
僕に我慢してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for tolerating me.
出典: Tatoeba文番号 10181522
誰かが我が家を壊して侵入した。
英語の訳
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171431
トムね、ひどい怪我をしたんだ。
英語の訳
- Tom was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161401
ジャクソン博士は我慢強いです。
英語の訳
- Dr. Jackson has a lot of patience.
- Dr. Jackson is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9932306
弟がね、事故して怪我したんだ。
英語の訳
- My little brother was injured in the accident.
- My little brother got hurt in an accident.
出典: Tatoeba文番号 9142942
我が生涯に一片の悔いなし・・・
英語の訳
- I regret nothing of my life.
出典: Tatoeba文番号 4291598
我々はトムを探し出せていない。
英語の訳
- We haven't been able to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3521182
もはや我慢の限界を超えている。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 3459025
彼はもはやそれを我慢できない。
英語の訳
- He can't put up with it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3402716
我が家には2人の息子がいます。
英語の訳
- We have two sons.
出典: Tatoeba文番号 3364019
トムはいつも我を通そうとする。
英語の訳
- Tom always tries to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 2734214
彼は転んだ時、手に怪我をした。
英語の訳
- He hurt his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 1237601
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
あの無礼な男には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide that rude man.
出典: Tatoeba文番号 230444