使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我がを含む例文一覧
我がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,072件25件表示
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
英語の訳
- If it were not for water, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 193585
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
英語の訳
- Our trading companies do business all over the world.
出典: Tatoeba文番号 186423
我が国はブラジルからコーヒーを輸入している。
英語の訳
- We import coffee from Brazil.
出典: Tatoeba文番号 186421
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
英語の訳
- It is good for us to understand other cultures.
出典: Tatoeba文番号 186364
我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
英語の訳
- Our income is small, but we get by.
出典: Tatoeba文番号 186257
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
英語の訳
- We hired a car for a week when we were in Italy.
出典: Tatoeba文番号 186140
我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
英語の訳
- We went up and down by elevator.
出典: Tatoeba文番号 186125
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
英語の訳
- We began to see what we can deduce from it.
出典: Tatoeba文番号 186078
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
英語の訳
- We saw the film and had dinner together.
出典: Tatoeba文番号 186072
我々はついにその問題を解決することができた。
英語の訳
- We were finally able to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 186017
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
英語の訳
- We knocked at the door for five minutes, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 185872
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
英語の訳
- We heard a cry from above.
出典: Tatoeba文番号 185770
我々は常に災害に備えておかなければならない。
英語の訳
- We must always be prepared for disasters.
出典: Tatoeba文番号 185766
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
英語の訳
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185722
我々は地域社会について考えなければいけない。
英語の訳
- We must think about the community.
出典: Tatoeba文番号 185684
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
英語の訳
- We postponed our picnic pending a change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 185672
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
英語の訳
- We objected, but she went out anyway.
出典: Tatoeba文番号 185638
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
英語の訳
- The bank came through with the loan we had requested.
出典: Tatoeba文番号 179569
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
英語の訳
- You have to put up with all this noise.
出典: Tatoeba文番号 177828
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
英語の訳
- Our team has topped the league this season.
出典: Tatoeba文番号 172846
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
英語の訳
- I am prepared to put up with it for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172732
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
英語の訳
- To love and to cherish, till death do us part.
出典: Tatoeba文番号 168174
私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that nasty attitude of his any longer.
出典: Tatoeba文番号 158734
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
英語の訳
- After the accident, the injured people were taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 150848
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
英語の訳
- The situation calls for our action.
出典: Tatoeba文番号 146058