使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我がを含む例文一覧
我がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,072件25件表示
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
英語の訳
- Dr. White acted as our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 195902
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
英語の訳
- With a little more patience, you could have succeeded.
- With a little more patience, you could've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194105
我が家では来週、新車を購入するつもりだ。
英語の訳
- We will purchase a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.
出典: Tatoeba文番号 187131
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の訳
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
英語の訳
- We welcome those who want to join our club.
出典: Tatoeba文番号 186455
我がチームが負けたわけを説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186454
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
我が家でコリーをペットとして飼っている。
英語の訳
- We keep a collie as a pet.
出典: Tatoeba文番号 186445
我が国を他国の侵略から守らねばならない。
英語の訳
- We have to defend our country from the foreign aggression.
出典: Tatoeba文番号 186418
我が社の販促活動は大いに成功しています。
英語の訳
- Our sales campaign is successful in a big way.
出典: Tatoeba文番号 186409
我が社は経営が非常にうまくいっています。
英語の訳
- This is an extremely well run company.
出典: Tatoeba文番号 186402
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
英語の訳
- We found it impossible for us to cross the river.
出典: Tatoeba文番号 186385
我々が出会ったのはまったくの偶然だった。
英語の訳
- We met by happenstance.
出典: Tatoeba文番号 186373
我々の学校ではあなたの方法を採用します。
英語の訳
- We will adopt your method at our school.
出典: Tatoeba文番号 186306
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
英語の訳
- Our insurance policy covers various kinds of damages.
出典: Tatoeba文番号 186206
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
英語の訳
- Our eyes take time to adjust to the darkness.
出典: Tatoeba文番号 186204
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
英語の訳
- Cars are running one after another before our eyes.
出典: Tatoeba文番号 186203
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
英語の訳
- We should always act in obedience to the law.
出典: Tatoeba文番号 186132
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186117
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
英語の訳
- We were watching the child at play.
出典: Tatoeba文番号 186054
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の訳
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
英語の訳
- There was nothing for it but to tolerate it.
- We had no choice but to put up with it.
- The only thing we could do was to bear with it.
出典: Tatoeba文番号 186022