使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我が子を含む例文一覧
我が子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件我が子
1 / 2次の25件
我が子はどこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
出典: Tatoeba文番号 11484184
その子は怪我をした。
英語の訳
- The kid got hurt.
出典: Tatoeba文番号 210235
トムは我が家の末っ子です。
英語の訳
- Tom is our youngest son.
- Tom is our youngest.
- Tom is our youngest child.
出典: Tatoeba文番号 9081154
子供は時々我慢が出来ない。
英語の訳
- Children sometimes lack patience.
出典: Tatoeba文番号 168537
彼女が我が子に手をかけた。
英語の訳
- She laid hands on her own child.
出典: Tatoeba文番号 95493
私は我が息子を誇りに思った。
英語の訳
- I was proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 4897868
我が家には2人の息子がいます。
英語の訳
- We have two sons.
出典: Tatoeba文番号 3364019
その会社は我々の１００％子会社である。
英語の訳
- The company is our wholly-owned subsidiary.
出典: Tatoeba文番号 211820
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
英語の訳
- The mother took her child in her arms.
出典: Tatoeba文番号 82800
我が子の将来のためにしてるんです。
英語の訳
- I'm doing this for our kids' future.
出典: Tatoeba文番号 11616924
我が子の世話をする必要があります。
英語の訳
- I need to take care of my kids.
出典: Tatoeba文番号 10498916
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
英語の訳
- She wept over her child's death.
出典: Tatoeba文番号 90794
トムは我が子を失いたくなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't want to lose his children.
出典: Tatoeba文番号 10578170
親って、我が子のことが大好きなのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125637
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
英語の訳
- I cannot tolerate noisy children.
出典: Tatoeba文番号 156540
幼い我が子を残しては、死ぬに死ねない。
英語の訳
- I can't afford to die as long as my young child still needs me.
出典: Tatoeba文番号 10154368
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
英語の訳
- We were watching the child at play.
出典: Tatoeba文番号 186054
お腹を空かせた我が子がパンをせがんでいる。
英語の訳
- My hungry children are asking for bread.
出典: Tatoeba文番号 11753178
トムは我が子をジョンと名付けることにした。
英語の訳
- Tom decided to name his child John.
- Tom decided to name his son John.
出典: Tatoeba文番号 10650511
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
英語の訳
- There's nothing more painful than losing one's loved child.
出典: Tatoeba文番号 2668397
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
英語の訳
- Parents who beat their children really make my blood boil.
出典: Tatoeba文番号 186416
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
英語の訳
- We searched the woods for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 185852
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
英語の訳
- We know how completely engrossed children become in games.
出典: Tatoeba文番号 168838
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
英語の訳
- The bright child can tolerate failure.
出典: Tatoeba文番号 140302
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
英語の訳
- We will separate our home's large land equally for our children.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
出典: Tatoeba文番号 1676867
我が子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件