使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成長を含む例文一覧
成長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全143件25件表示
その国は経済の急成長で有名だ。
英語の訳
- The country is famous for the rapid growth of its economy.
出典: Tatoeba文番号 210605
経済はマイナス成長を記録した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176471
日本の経済は、大きく成長した。
英語の訳
- The economy of Japan has grown enormously.
出典: Tatoeba文番号 122626
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
英語の訳
- Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
出典: Tatoeba文番号 122602
彼は成長し立派な人間になった。
英語の訳
- He grew up to be a great person.
出典: Tatoeba文番号 103357
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
昨年の所得の実質成長は５％だった。
英語の訳
- Last year's growth of income was 5% after inflation.
出典: Tatoeba文番号 169793
小さな村が大きな都市に成長した。
英語の訳
- A small village grew into a large city.
出典: Tatoeba文番号 146996
彼の努力は会社の成長に貢献した。
英語の訳
- His effort contributed to my company's growth.
出典: Tatoeba文番号 116443
彼は成長して立派な紳士になった。
英語の訳
- He has grown up to be a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103359
その街の急成長ぶりには驚かされた。
英語の訳
- The rapid growth of the city surprised us.
出典: Tatoeba文番号 11209504
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
英語の訳
- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.
出典: Tatoeba文番号 2458878
彼女は成長して美しい女性になった。
英語の訳
- She grew up to be a beautiful lady.
出典: Tatoeba文番号 1171045
フレッドは成長して外科医になった。
英語の訳
- Fred grew up to be a surgeon.
出典: Tatoeba文番号 196895
今の不況で経済成長はゼロとなった。
英語の訳
- In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
出典: Tatoeba文番号 172690
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
日本は自らの経済成長を発展させた。
英語の訳
- Japan has developed her economic growth.
出典: Tatoeba文番号 122456
彼は成長してりっぱな若者になった。
英語の訳
- He grew up to be a fine youth.
出典: Tatoeba文番号 103364
彼は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- He grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 103363
彼女は成長して、美しい娘になった。
英語の訳
- She has grown into a beautiful young lady.
出典: Tatoeba文番号 88400
彼女は成長して美しい婦人になった。
英語の訳
- She grew up to be a beautiful lady.
出典: Tatoeba文番号 88396
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の訳
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314