使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成功を含む例文一覧
成功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全874件25件表示
私は君の成功を保証できる。
英語の訳
- I can assure you of your success.
出典: Tatoeba文番号 157418
私は成功するつもりだった。
英語の訳
- I intended to succeed.
出典: Tatoeba文番号 155580
彼はきっと成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He'll succeed for sure.
- I'm pretty sure he'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 154586
彼の成功を確信しています。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 153847
私は彼女に成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her about the success.
出典: Tatoeba文番号 153343
新制度は成功だと分かった。
英語の訳
- The new system proved a success.
出典: Tatoeba文番号 145254
成功するまでへこたれるな。
英語の訳
- Stick with it and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 143263
成功の見込みは大いにある。
英語の訳
- There is every promise of success.
出典: Tatoeba文番号 143252
成功はたいてい努力次第だ。
英語の訳
- Success depends mostly on effort.
出典: Tatoeba文番号 143246
成功は明るい見通しがある。
英語の訳
- There are bright prospects of success.
出典: Tatoeba文番号 143239
成功への近道はないんだよ。
英語の訳
- There is no shortcut to success.
出典: Tatoeba文番号 143237
全体的に見れば成功だった。
英語の訳
- Altogether, it was a success.
出典: Tatoeba文番号 140769
全力をつくせば、成功する。
英語の訳
- If you put your best foot forward, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 140740
努力無しに成功は望めない。
英語の訳
- Without your effort you cannot hope for success.
出典: Tatoeba文番号 124510
彼が成功したのは当然です。
英語の訳
- It's natural that he should have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 119913
彼はきっと成功するだろう。
英語の訳
- He is certain to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114005
彼はやがて成功するだろう。
英語の訳
- He'll succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 110518
彼は勤勉によって成功した。
英語の訳
- Diligence enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 108273
彼は仕事に成功しなかった。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106645
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
彼は私の成功をうらやんだ。
英語の訳
- He envied my success.
出典: Tatoeba文番号 105765
彼は試験に見事に成功した。
英語の訳
- He successfully passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 105446
彼は成功を強く望んでいる。
英語の訳
- He is eager for success.
出典: Tatoeba文番号 103373
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849